English Translation
I go home.
Can you just say ‘Io vado a casa’?
1 Like
Ciao e benvenuta. Io vado a casa = I go home. I use “Io me ne vado a casa” to say “I’m leaving for home (now)” or “I’m off home”.
It is from the verb “andarsene” - to leave, go away.
I’ll leave any technical info to those more advanced, but this helped me when I once asked.
Happy learning!
2 Likes
Correct! Andarsene is a different verb from Andare.
Io vado a casa - I’m going home.
“Oh, you’re out driving now? What are you going?” – “I’m going home.”
Io me ne vado a casa - I’m leaving to go home.
“I hate this party. I’m going home!” (I’m leaving for home).
1 Like