Il a un casier aussi long que mon bras.

Sentence Discussions French
#1

Avoir un casier = To have a criminal record

5 Likes
#2
English Translation

He’s got a rap sheet as long as my arm.

Rap sheet means nothing to me, either!

1 Like
#3
English Translation

He’s got a rap sheet as long as my arm.

“Rap sheet” is used to refer to someone’s criminal record, usually when they have been arrested quite a few times. I can’t confirm, but I’ve often heard that it comes from an abbreviation of “Record of Arrest and Prosecution”.

1 Like
#4

Thanks so much for the explanation.