Ihme hiihtäjä.

English Translation

He’s a weird guy.

Is this an idiom? If so it isn’t showing up in Wiktionary, and ChatGPT doesn’t seem to clock it either.

I found this: Ihme Hiihtäjä | Urbaani Sanakirja
and this: ihmehiihtäjä | Urbaani Sanakirja

At least it confirms the meaning of the english sentence.

2 Likes

I had no idea there was an Urban Dictionary for Finnish, but in retrospect I’m now surprised that I was ever surprised :smile: