English Translation
I knew I forgot something.
I’ve fallen in love with “doch”! And this sentence is a perfect example of how an English translation would need a lot of additional clarification to convey the particular annoyed tone this one German word adds so neatly.