Ich werde das mit auf die Liste setzen.

Sorry, I don’t get it. Why is that “mit” there?

It emphasises that it’s going to be one of many other things on the list. Its not necessary to use it and it should be used only in spoken language.