Ich warte.

Wie weiß Man, das dieser Satz als “Ich hoffe” nicht übersetzt ist? Wie sagt man “Ich hoffe” in Spanien? (How does one know that this sentence is not translated as “Ich hoffe”? How does one say “I hope, or I am hoping” in Spanish?)