Ich möchte beanstanden, dass die Lieferung fehlt.

English Translation

I would like to complain that the delivery is missing.

Warum passen “reklamieren” oder “beschweren” hier nicht?