English Translation
I know that sound.
Should it be translated to “noise” in English?
1 Like
No. “noise” means “Lärm” (unpleasant sound).
“Geräusch” means “sound”.
1 Like
English Translation
I know this sound.
Should it be “that sound” or “this sound?” The AI explanation suggests the latter, but I don’t fully trust the AI without human concurrence.
2 Likes
In theory “this” would be “dieser/diese/dieses” and “that” would be “jener/jene/jenes”, but in current German language, we never really use “jener/jene/jenes” anymore, so I would say it could be either “this” or “that” depending on the context.
2 Likes