Ich habe heute üble Kopfschmerzen.

[cazort]

This is a little like saying “I have a wicked headache.” in English, a kinda similar thing going on.