Ich fühle mich in dieser Firma nie richtig wohl.

The translation is a bit off here.

see: I never feel at ease in his company. - English example sentence - Tatoeba
The original might have been:
I never feel at ease in his company.
Ich fühle mich nie wohl in seiner Gegenwart.

(company as in presence not as in business entity)

2 Likes