Ich begleite dich nach Hause.

This is currently translated “Let me take you home.” which is an okay or somewhat correct loose translation, but for teaching the word “begleite” I think the translation: “I’ll accompany you home.” would be better. I added it on Tatoeba and would love to get it updated here. What is the procedure for doing this?