Ich arbeite heute nicht.

[nagyandrasgeza]

I don’t work today. Innit?

[dlobok]

yes, that’s the translation

[cazort]

Yeah, the “I am free from work today.” is perhaps not the most direct translation, although it’s a loosely equivalent non-literal translation.