Russian Translation
Я думаю, что у этой лампы короткое замыкание, потому что свет загорается, только если я покачиваю шнур.
When some electrical device has a short circuit fault it trips protective devices for all elctrical appliances connected to that device, so I’d assume that lamp has an open circuit fault that can be temporarily fixed when you twist(jiggle) the cord.