Spanish Translation
Tengo siete hermanos.
Colonel Frank Fitts: “What is this? The f***ing Gay Pride parade?”
Not that you are really asking, but since this popped up; note that the sentence can (and given the amount, I’d say it’s statistically more probable to) be translated as “I have seven siblings”
Your polite, asterisk-free reply appreciated!
1 Like
Why, hello, Miss! You’re here since my first day, many many many years ago. Never saw a girl stick this long in any hard toil. Are you really a woman? And are you sticking to Italian to this day, or moved to another language?
Ciao Roberto.Malgaco. Yes, Yes and No;-) Keeping it polite, I recalled your profile from way back when and wondered if you too had escaped from “the other place”. I’m addicted to Italian and Clozemaster so will be toiling on for as long as possible.
Which of all your languages do you enjoy the most?
Oh, I got it. No need to be embarrassed talking about these topics XD
The sentence is a funny quote from a character in the film “American Beauty”. I remembered it on the spot, seeing the image LOL
I didn’t get the ‘the other place’ expression.
I think Italian is the most fascinating language, after my beloved Posh/RP English, of course. I have a kind of genetic relationship with it.
Every language has its charm, but the ones that are not at the top are Chinese and Spanish. But I’m being kind of forced to get good at Spanish, 'cause I’m planning to move countries soon. Besides that, I’m filling the gaps in my English.