English Translation
Diamonds are a girl’s best friends.
Dumb jewels often in their silent kind
more than quick words
do move a woman’s mind.
I still had to atone for my Macbeth lapsus.
1 Like
Forsooth @anon94972132, mi piace il tuo stile Macbethiano! Interesting that in Italian diamonds and best friends are plural. I wonder if it better to have more diamonds than friends or vice versa;-)
(I nearly muddled your lapsus with lapsang souchong;-)
1 Like
According to both Howard Hawks and Shakespeare love trumps the diamonds in the end.
Let’s remain romantic (or at least not turn cynic) and believe it. 
1 Like
Sono pienamente d’accordo! Mi associo! I’m with Howie and Will here❤️
1 Like