Hi,
currently I learn with French as German. I’ve found some translations that are obviously wrong. E.g. formal & informal you or without translations of a word.
What is the correct way to change the translation?
Via report and selecting translation and describing the problem?
Or via edit and changing the translation directly. Would such a change global and for all users?
Best,
Daniel
This is how I reason: If the error is obvious and I know how to fix it, I report it using the red button. If I’m in doubt, I post a question to the forum; if it turns out be an error I might file a report later on.
No, a direct change will only affect you. However, if you plan to file a report or post to the forum, it’s your local translation that will be shown in your submission, so you had better report or post before making the change.