English Translation
It’s a quarter after nine in the morning.
Why is it “hon”? She?
This is actually the practically sole surviving remnant of the three-gender noun system that Swedish used to have long ago, before male and female merged into “den”. It’s only used to tell the time, otherwise it’s regular “den”.
1 Like