Hoe gaat ie?

The German translation is “Wie geht es dir?” Dir is 2nd person and “ie” is a shorter form of “hij” (he). Therefore the translation can’t relate to the 2nd person form. It should be more general like “Wie geht es?”.