Hints prompts. Transcribe under text box

I used to have a question mark at the bottom of the text imput box, also with some of the symbols. It disappeared on my app.
Everytime I try to click settings it closes the app.

I tried to unstill and reinstall but it did not help.

Has this happened to anyone else?

Thanks for the post! What device and OS are you using, and in what language pairing and collection are you seeing this?

I use both a Chromebook and iPad
Open in Google chrome for Chromebook
Use app for iPad

Italian from English

But I’ve resolved it I see a question mark down by the submit at bottom of page

So I jumped the gun and panicked

My app closes down when ever I try to adjust settings however with a collection
Also the bad robot horrible creepy voices I can’t seem to get rid of -
I only have them now on app custom collections instead of the usual normal sounding default voices -
Anyway to fix that by chance ??