He gave a sudden, goblin like grin.

[Nori-pee]

Japanese Translation

彼は突然不気味な笑みを浮かべた。

goblinとlikeの間に - (ハイフン)が必要では？ ある方がわかりやすいです。