Hast du deine Zunge verschluckt?

A humorous question directed at one who is not speaking very much or at all.-
A: “What’s wrong, sonny? Cat got your tongue?” B: “Oh, he’s just shy around new people, that’s all.”