Har du några skador?

Några is being ignored in the English translation…plus “do you have any injuries” sounds better - “do you have injuries” makes no sense to my English ears. We might say “do you have AN injury” - but when you make that word plural it would normally be prefixed by a word such as “any”. Not exactly a grammar text book level explanation - but it’s early in the morning…!

1 Like