I have a question about style:
In German it would be considered very bad style to use e.g. a verb and an object from the same word root in one sentence (variatio delectat ).
I think the same is true in English (“I fought a fight?”)
How do Italians feel abou that?
I’m really not sure here. I’ve used “He fought a good fight” before, I seem to recall this style being used in poetry, hymns etc. The Italian seems to work, I think.