Hän tavallisesti lähtee kotoa seitsemältä.

English Translation

He regularly/usually leaves home at seven.

Sentence in English should be:

“He usually leaves home at seven.”
“He regularly leaves home at seven.”
“He normally leaves home at seven.”

Tavallisesti does not indicate something “always” happening, but something that happens on a frequent or normal basis.