He broke his word.
Did he eat his word? Surely there is no way ‘söi’ can be translated to ‘broke’.
It’s an idiomatic expression.