English Translation
He failed the exam because he didn’t study.
‘‘för att’’ — Avsikt,plan
‘‘därför att’’ eller ‘‘eftersom’’ — Varför
då , rätt form: Han misslyckades på provet därför att/eftersom han inte pluggade. eller hur?
Meningen är korrekt och betyder samma sak som “Han misslyckades […] därför att han inte pluggade”.
- “för att” + infinitiv: avsikt, plan. “Han pluggade för att lyckas på provet (för att inte misslyckas).”
- “för att” + bisats: orsak, förklaring. -“Varför gör du så där?” -“För att jag kan.”
- “för att” + bisats med “ska”: avsikt. “Han pluggade för att läraren skulle bli nöjd.”
1 Like
då om man säger ‘‘för att” + bisats: orsak, förklaring.’’ , inte avsikt,plan ,Jag förstår det, men det är komplicerat för mig därför att rivsart inte säger det här betydelsen så jag lär mig nu, tack…