Halt die Klappe und hör zu!

English Translation

Shut up and listen!

“Halt” is not a modal particle here, even though the sentence is in the “modal particles” collection.