Halt dich von dem fern! Der übt einen schlechten Einfluss aus.

English Translation

Stay away from him. He’s a bad influence.

“Halt” in this sentence is not a modal particle, even though the sentence is in the “modal particle” collection.