English Translation
She has a decayed tooth.
I think guasto describes a broken tooth rather than one which is decayed.
Possibly un dente cariato is better? The verb for tooth decay seems to be cariarsi and WordReference suggests the sentence Mi si è cariato un molare.