The audio gets confused about capitano and pronounces it “capitàno” (captain), not “càpitano” (happen).
Update: I have corrected this post with the correct stress on the first syllable of the verb form. Sorry!
2 Likes
Grazie @morbrorper . Mamma mia, we’ll have to have a quiet word with “Giorgio” and “Carla” Perhaps they’re too preoccupati with Tom;-)
Passa un buon fine settimana.
1 Like
did this “capitano” have "bussola or “compasso” while navigating?
3 Likes
“Avvicìnati” is another tricky one but imho I think Giorgio is spot-on with this.
Edit: my favourite wrong-emphasis is often heard in TV documentaries and programmes about art in Italy - “Medìci” invece di “Mèdici”. Another good excuse to gridare alla tv;-)
1 Like
This is an interesting sentence to try out the new grammar feature, but unfortunately, the verb “capitano” is classified as an adjective. I would have guessed it thought it was a noun. 
Issue reported.
3 Likes