Förväntandes en kall vinter så köpte vi en större kamin.

English Translation

Anticipating a cold winter, we bought a bigger stove.

Ska det här vara förväntandes eller förväntades?

Förväntandes är korrekt, men meningen känns inte naturlig för mig. Jag skulle stryka så, som mer hör till talspråket, och byta ut “Förväntandes” mot “I förväntan på” eller “Eftersom vi förväntade [oss]”.

1 Like

Tack så mycket, som alltid!

1 Like