Ez van. Nem adok neked kölcsön többet pénzt.

English Translation

That’s it. I’m not lending you any more money.

I think it’s supposed to be either:

Ez van. Nem adok neked kölcsön több pénzt.

or

Ez van. Nem adok neked kölcsön többet.