Eu acho que é hora de eu carpir o gramado.

English Translation

I think it’s time for me to mourn the lawn.

The English translation does not make sense.
It probably should be translated to: I think it’s time for me to weed the lawn.

Eu acho que é hora de eu cortar o gramado. = I think it’s time for me to mow the lawn.