English Translation
I’m feeling dizzy.
desconcertado = disconcerted, uncomfortable, confused, perturbed, disoriented
dizzy = tonta, tonta atordoado
I think dizzy is not the right translation. If the word is to be introduced the use should be clear given the generally understood meaning.