Estas bedaŭrinde, ke vi ne unue parolis kun Tom.

English Translation

You should’ve talked to Tom first.

A better translation would be “It’s unfortunate that you didn’t talk with Tom first.”