Est-ce que je deviens sentimentale ou quoi ?

How does being sentimental mean getting sloppy? Unless there’s another meaning here, this translation doesn’t make sense to me.