La traducción no tiene nada que ver.
La traducción ha sido corregida en Tatoeba: “Espero poder verte en Navidad.”