The hint/translation is terrible. Should be something like: This is the first time that I am whistling at home.