English Translation
He was loved by everyone that knew him.
The suggested translation seems wrong here. The subject and the object in the subordinate clause are incorrectly reversed.
Er wurde von jedem, der ihn kannte, geliebt = he was loved by everyone who knew him.
Er wurde von jedem, den er kannte, geliebt = he was loved by everyone that he knew.