Er wollte nicht nachgeben.

English Translation

He wouldn’t give in.

Completely wrong verb translations again. and Again, I am referring to the English translations being inexcusably wrong compared to the German sentence, not that the German sentence itself is inherently wrong.

The two sentences match perfectly in nuance.