English Translation
He woke up late for work.
I think the English here is a little ambiguous. I believe the correct reading is “he woke up late in order to work” (e.g. he works night shifts), as opposed to “he woke up late, and was late to work as a result” (which would be “zu spät”).