Er kommt gut zurecht mit seinem Vetter.

[cazort]

I’ve never heard this word. Is it the original German word for cousin, whereas the loanword from French has mostly replaced it?

[dlobok]

It has not been replaced (yet) but cousin is becoming more common.