En usko, että uskot siihen oikeasti.

English Translation

I don’t think you really believe that.

Why not translate the two occurrences of ‘usko’ the same way? ‘I don’t believe that you believe…’