Elle est plus maigre qu'élancée.

[ianm78]

English Translation

She is more thin than slender.

lanky = ungracefully tall and thin

élancée = qui est de grande taille tout en demeurant mince et gracieux.