The translation given is “Doth the name / of sire or uncle make his young heart glow / for deeds of valour and ancestral fame?”
I was expecting it to contain the proper names in the Latin version and all the other versions listed on Tatoeba.
https://tatoeba.org/eng/sentences/show/7052499
Does anyone know why it doesn’t?