È in sospeso.

“That’s outstanding.”, is that the most likely translation?

1 Like

I would say more “in suspense” (as in “it has been suspended”) / “pending” / “unresolved” / “unsettled” / …

1 Like

Ciao! Or something is “in sospeso” - pendng.

Stammi bene!

2 Likes

“It’s still outstanding” would be the best way to hint at at English speaker what it’s supposed to mean.

1 Like

Ciao @Mithridates, or you could say “It is pending”.

Tanti auguri… Floria7

Oops, sorry I’ve repeated myself;-(