English Translation
During the rainy season, it rains so much that it is difficult to plan outings.
Can I use “pendant” here as well?
You would be understood if you did, but “durant” feels natural/right.
I think this is because we are talking about something that lasts the whole season, i.e a long period of time, uninterrupted.