English Translation
You have to punch trees to obtain wood.
‘Hauen’ means ‘to cut down, chop down’ when dealing with trees; ‘punch’ is not a good translation here.’
I seriously think that this might stem from a Minecraft instruction. Then, it’s legit.
Edit: looked it up, ok, Baum hauen is a thing. Yes, then maybe cut down.