Du milde Moses!

What does this even mean?

It’s the Swedish equivalent of “Holy Moses”, an interjection to express surprise. You don’t hear it much in Sweden these days, but it exists also in Danish (same spelling, different pronunciation). It might be more common in abbreviation: “Du milde!”