There is nowhere to hide now.
What is with these just false translations. It is “You have nowhere to hide now”